In_translation_VII

Los espacios. Es curioso como el concepto espacio se transforma, se deconstruye. Necesito mi espacio...frase definitoria de mi momento en transición. Sin embargo no es la necesidad de espacio físico como tal; es la necesidad de espacio como environment. Es espacio como condición y consecuencia de realidad. Habitas un espacio para algo, con un propósito de ser (no sólo en ese espacio en sí sino en su localización geográfica). Habitamos tiendas de campaña para los espíritus aventureros y necesitados de naturaleza salvaje (unos más que otros dependiendo del lugar de acampada); habitan hoteles de un numero determinado de estrellas los que tienen un gusto más escrupuloso; los hay que se decantan por casas ocupas o los que prefieren vivir solos.
Las personas formamos parte de los espacios; les damos vida, pero nosotros tampoco podemos vivir sin ellos. Y somos nosotros también los que ponemos puertas paredes de por medio...y de ahí llegamos a las fronteras. Por eso empiezo el post con la ironía de la deconstrucción del espacio... en qué momento nos confundimos y pensamos que cuando necesitábamos espacio nos bastaría con un trocito de espacio físico? nos confundimos entonces y nos seguimos confundiendo, pero mientras tanto, tendremos que encontrar nuestro "espacio", y habitarlo.

Edinburgh XXVII

deseos y deseosos. Esperando ansiosos estamos. Asomamos nuestra cabeza por la ventana, comprobando cada segundo si se acerca. No sabemos ni su forma ni su color, pero lo reconoceremos. No te preocupes sabrás cual es. Y se amoldará a tu forma y color, sin esfuerzos ni esperas largas de angustiosas preguntas. Un segundo más tarde y te calará hasta lo mas hondo de ti. Y entonces todo cambiará de color, y lo verás todo a través de una ventana, desde una perspectiva nueva, viendo las cosas que habías pasado por alto.