In_translation IX

-Un dos tres,borriquito ingles-
Se giró para comprobar que nadie se movía. Qué mareo- pensó.
Todo daba vueltas, como si estuviera en un tiovivo. Ellos no se movían, simplemente cambiaban en el tiempo. Estampas del pasado aparecían y desaparecían, pero los jugadores nunca se movían. Qué aburrimiento, quiero que pande otro-pensó.
Estaba cansada de que los mayores se aprovechasen de ella y le tocase pandar siempre. Se giró otra vez,
-un dos tres borriquito ingles-
Giró su cabeza otra vez con poca esperanza de ver a alguno moviéndose. Por qué era siempre tan lenta? Y así fue. Todo seguía moviéndose muy rápido, pero ellos no se movían.

-un dos tres borriquito ingles- repitó.
Esta vez esperó unos segundos. Se giró y todo cambió. Ella estaba mirando al que pandaba sin moverse. Hacía mucho viento y tenía que hacer esfuerzos por no volar. Escuchó una voz que iba y venía con el viento.
- un dos tres borriquito ingles-